Ever heard the phrase “bread ‘n butter”? If a couple walking down the street hand in hand are seperated by a pole, mailbox, or other obstruction, you say “bread ‘n butter”. I don’t know why, but you just do.
I consider myself fairly cultured, but this one completely escaped me until I met Lesley. I figured it was an English thing, but maybe not! Someone else wrote about it.